プレミア・リーグ

●わかんないもんだよな。清水エスパルスの戸田和幸がイングランドのサンダーランドに練習参加、これはほぼ移籍確実だなと思ってたら、急転直下、なぜか同じくイングランドのトッテナム・ホットスパーズに移籍が決定（ただし1年間のレンタル）。これは驚いたなあ。だって、サンダーランドで新しいチームメイトといっしょに練習までしてたんすよ。それでヨソに行くんすよ。なんて気の毒なんだ＞サンダーランド。
●でも、しょうがないのか。英国フットボールに疎いワタシだって、トッテナムのほうがお金もあるし、順位も上なのは知っている。サンダーランドに行ったら、半年で下部リーグに落ちる可能性が高かったもんなあ。
●ややこしいんだけど、英国では日本および諸外国でいうところの一部リーグが「プレミア・リーグ」、二部リーグが「一部リーグ」。だから、戸田和幸や稲本潤一は「プレミア・リーグ」、川口能活がいまだに控えキーパーをやらされているポーツマスは「一部リーグ」。上から数えて２番目のリーグを「一部リーグ」と呼ぶのって、英国人は疑問に感じないわけ？ ワタシゃ絶対になじめないっす。(01/27)