フィドラー

●英和辞典でfiddle（ヴァイオリン）を引いたら、【〔俗〕ぺてん 】という記述を見つけた。そういえば、日本語には「三味線を弾く」という表現がある。擦弦楽器と撥弦楽器の違いはあるものの、ともに弦楽器であるのが興味深い。洋の東西を問わず、怪しいのは弦楽器奏者であると(笑)。
●え、ワタシ？ ワタシゃ法螺しか吹きません。（←かなりオヤジ的な反応の例）