アンデルシェフスキの不運

●Googleで検索してみた、この人の名前を。

アンデジェフスキ の検索結果 約 23 件
アンデルジェフスキ の検索結果 約 832 件
アンデルジェフスキー の検索結果 約 295 件
アンデジェフスキー の検索結果 約 18 件
アンデルシェフスキ の検索結果 約 1,130 件
アンデルシェフスキー の検索結果 約 887 件

●ここまで足並みのそろわない人も近年稀かと。「検索エンジンで探せる」というのは営業的に猛烈超重要なことだと思うから、ワタシだったら一番広く普及している表記に合わせるなあ。個人的には外国人の日本語表記について、原語に近いカナ表記を心がける必要などまったくないと思っているので（日本語として取り込みやすい表記がいい）、こういうのを見かけると逃げ出したくなる派。
●じゃ、ワタシは「アンダジェウスキ」にしようかなっ♪