日生劇場開場50周年記念特別公演制作発表～ライマンのオペラ「メデア」「リア」

●10日、日生劇場の開場50周年記念特別公演制作発表へ（帝国ホテル）。アリベルト・ライマンのオペラ「メデア」が2012年11月に、同じくオペラ「リア」が2013年11月にそれぞれ日本初演される。各3回公演。下野竜也（写真右より3番目）指揮読響、演出は「メデア」が飯塚励生（右端）、「リア」が栗山民也（右より2番目）。「メデア」のキャストは公演案内ページにすでに発表されている。題名役に飯田みち代／大隅智佳子。ビデオメッセージで作曲者ライマン、および作曲者ゆかりのフィッシャー＝ディースカウが登場。
●ニッセイ文化振興財団の芸術参与、高島勲氏（写真左端）が「『リア』は海外の各地の劇場ではレパートリーに入っているにもかかわらず、日本では歌唱とオーケストラの難度の高さや編成の大きさのために、これまで上演されてこなかった」と語り、今回の上演の意義を強調、「メデア」を演出するニューヨーク生まれの飯塚励生氏は「従来私たちが知っている『メデア』と、このグリルパルツァー原作の『メデア』はまったく別物。グリルパルツァー作品ではよりメデアが人間的に描かれている。現代人にも伝わるインターナショナルな問題を扱っており、復讐心だけではなく愛情を持ったメデア像を描いている」と話してくれた。
●「メデア」は2010年にウィーン国立歌劇場で初演された近作。「リア」は1978年、バイエルン国立歌劇場にて初演。こちらはフィッシャー＝ディースカウの録音などで聴いている方もいるかもしれない。が、ほとんどの方にとっては（音楽は）なじみの薄い作品であるはず。一方、題材となる物語はたいがいのオペラより知られているともいえる。今回の上演を機に一気に日本での作品受容が進むかもしれない。